Навеяло.

[olenka_ion]

Сегодня в Литве выходной день. Праздник Жолинес, который дословно можно перевести, как «Травяной», называют его и праздником окончания жатвы, сбора мёда, праздником хлеба, мёда и молока.
Вспомнила, как ходила на курсы литовского языка. Несколько раз. И на разные категории. Изучали обычаи и традиции литовской культуры, праздники, предысторию праздников.
И на последнюю, 3-ю категорию, разучивали национальные танцы и песни. На Масленицу приносили блины, причём, не договариваясь, но все разные, устраивали чаепития. Интересно проходили занятия, несмотря и на напряжённые дни изучения грамматики.
Люблю свою маленькую Литуанию, полную лесов и озёр, свой край, находящийся рядом с национальным заповедником.

1.

2.

Comments

[rider3099.livejournal.com]

Ты так тепло и красиво написала, Олюня!

[olenka-ion.livejournal.com]

Спасибо, Олик. Когда буду долгое время не в Литве, буду смотреть эти ролики, и они будут греть мне душу. )))

[natalyayurieva.livejournal.com]

А мне негде курсы проходить. За видео спасибо, интересно, сегодня по телеку смотрела передачу из Вильнюса с праздника.

[olenka-ion.livejournal.com]

А что у вас нет в ближайших местах курсов?
У тебя муж литовец и соседи литовцы. )) Живое общение. Это лучшая школа.

[natalyayurieva.livejournal.com]

Все с удовольствием со мной говорят на русском, а школ нет.

[olenka-ion.livejournal.com]

Так же, как со мной соседки - немки в Гамбурге, на английском, хотя я их просила не переходить на английский. )))

[notabler.livejournal.com]

Невозможно ее не любить.

[olenka-ion.livejournal.com]

Ха. )))Ты меня понимаешь, Надя. )))

[fenster99.livejournal.com]

Да, Прибалтика это особенное место - всегда им было.

Оля, хорошо, что вы на литовском языке говорите. А я знаю пару слов на эстонском. :)))

[olenka-ion.livejournal.com]

Да я, как-то, Люд, не очень и говорю сейчас. Понимать - понимаю. Пока работала, ещё говорила. А тут ещё последние 1,5 года в Германии жила, немецкий начала учить. Литовский вытесняться стал. )

[fenster99.livejournal.com]

Ничего, надо будет - вспомнится! Хотя... Я немецкий изучала как второй язык в вузе, но никогда его не преподавала. Забыла. Мало что смогу сказать. Но это и очень давно было. ((

[olenka-ion.livejournal.com]

А я его с нуля начала там, специально, в стране - носителе языка хотела поизучать. ))).Самостоятельно, посредством интернета.

[fenster99.livejournal.com]

В языковой среде изучать язык гораздо легче. Тут же и практика. :)

[olenka-ion.livejournal.com]

Думала, дома продолжу. А дома времени больше, а не особо изучается. )

[galinam.livejournal.com]

Посмотрела ролики - получила огромное удовольствие,Олечка! Замечательный праздник! И у нас Медовый спас!:)))

[olenka-ion.livejournal.com]

Как-то они перекликаются, эти праздники.

[galinam.livejournal.com]

Дедушка мой держал пчел, а когда гнал мед, мы , внуки,сидели на печке и ждали заветного блюдечка с прозрачным медом и куском хлеба, а сами наблюдали , как дедушка окуривает соты, как срезает забрус. И воздухе витает этот фантастический аромат то полевых цветов, то липы...:)))

[olenka-ion.livejournal.com]

Галя, как хорошо описала. Захотелось свежего хлеба с мёдом свеженакачанным. )))