Инертный ребёнок может быть, как у русских, так и у немцев, так и у американцев... )))
Здесь, наверное, национальные особенности ни при чём. )))